katana, Japanese sword
I bambini non giocano con la katana!
Children don't play with a katana!
— La sfida del samurai (1961)
Non avrei mai messo una mano su una katana!
I would never have laid a hand on a katana!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Un vero delinquente non ha paura della katana.
A real criminal isn't afraid of the katana.
— La sfida del samurai (1961)
Non portare un machete a un duello di katana.
Don't bring a machete to a katana duel.
— Io sono nessuno 2 (2025)
Questo qui se non ha la katana non fa più niente.
If this guy doesn't have his katana, he can't do a thing.
— La sfida del samurai (1961)
Anche i delinquenti purché sappiano usare bene la katana.
Even criminals, provided they know how to use a katana well.
— La sfida del samurai (1961)
Mi dispiace, è la katana di un morto, comunque questa era la più affilata!
I'm sorry, it's a dead man's katana—but anyway, this one was the sharpest!
— La sfida del samurai (1961)