has declared
Ha dichiarato che non la conosceva.
He stated that he didn't know her.
Ha dichiarato che vi siete incontrati spesso negli ultimi mesi.
He stated that you have met often in the last few months.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Ha dichiarato di avere ragione.
He declared himself right.
Ha dichiarato di essere innocente.
He claimed he was innocent.
Ha dichiarato di non meritare la grazia.
He declared that he did not deserve clemency.
— La grazia (2025)
Il giudice ha dichiarato un errore giudiziario.
The judge declared a mistrial.
La Germania ha dichiarato guerra ai Jones!
Germany has declared war on the Joneses!
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)
La Spagna ha dichiarato lo stato di emergenza venerdì.
Spain declared a state of emergency on Friday.
Mary ha dichiarato di non aver pianto.
Mary stated that she hadn't cried.