l'allerta

Allerta!

Alert!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

È stato dichiarato lo stato d'allerta a Tokyo per via della pioggia torrenziale.

A state of emergency has been declared in Tokyo due to torrential rain.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

State in allerta.

State on alert.

— Infernal Affairs (2002)

Sono sempre in allerta e alla ricerca di un qualsiasi indizio utile.

I'm always on the lookout and looking for any useful clue.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Massima allerta!

Maximum alert!

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

È massima allerta, Bob.

It's maximum alert, Bob.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sei in allerta.

Stay alert.

— Cidade dos Homens (2007)

È una sirena di allerta.

It's a warning siren.

— Il castello errante di Howl (2004)

È il sistema di allerta di emergenza.

It's the emergency alert system.

— Return to Silent Hill (2026)

L'allerta rossa?

The red alert?

— Decision to Leave (2022)