il molo

Il re del molo di Liverpool, Tom.

Tom, the king of Liverpool Pier.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Gli addetti alle riparazioni del molo conoscevano il segreto.

The pier repair crew knew the secret.

Fammi scendere a questo molo.

Let me get off at this pier.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Avete mai visto un molo?

Have you ever seen a pier?

Le altre grandi città di Rubricum avevano un solo molo in tutto.

The other major cities in Rubricum had only one pier each.

Avevano un porto profondo, ma il loro molo era molto limitato.

They had a deep harbor, but their dock was very limited.

Sei fortunato che non mi comporto così anch'io, o saresti ancora a quel molo!

You're lucky I don't behave that way too, or you'd still be at that pier!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Una tenda sul nuovo molo di Odessa, l'ultimo ormeggio di Vakulinchuk.

A tent on Odessa’s new pier, Vakulinchuk’s final berth.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Lo guidai attraverso una stima dei costi del molo.

I walked him through an estimate of the pier costs.