is okay
Ehi, lui è a posto.
Hey, he's fine.
— Quasi famosi (2000)
Siete sicura che ora è a posto?
Are you sure it's okay now?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
Se la meccanica non è a posto, quello che vola sono io.
If the mechanics aren't right, I'm the one who flies.
— Vite vendute (1953)
Vito è a posto.
Vito is fine.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Ehi, la tua pancia è a posto?
Hey, is your stomach okay?
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
È a posto, ma Lewis È del tutto folle.
It's okay, but Lewis is completely crazy.
— Juno (2007)
Il resto è a posto.
The rest is fine.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Lui è a posto.
He's fine.
— Anatomia di una caduta (2023)
Come, è a posto?
What, is it okay?
Il set è a posto?
Is the set okay?
— Perfect Blue (1998)
Il resto del locale è a posto?
Is the rest of the place okay?
— Suspiria (1977)
La mia gamba è a posto adesso.
My leg is fine now.
Di regola più trovo simpatico un ragazzo e meno è a posto con la testa.
As a rule, the more I like a guy, the less right in the head he is.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)
Vengono qui ogni tanto per controllare se tutto è a posto.
They come here every now and then to check if everything is in order.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
La schiena è a posto.
My back is fine.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Il mio dito è a posto ora.
My finger is fine now.
Vito è a posto, va bene?
Vito's fine, okay?
È a posto!
It's fine!
Credeva nel paradiso, quindi è a posto.
He believed in heaven, so he's all set.
— Ratatouille (2007)
Il mio occhio è a posto adesso.
My eye is fine now.
È a posto.
It's fine.
— L'odio (1995)
Beh, ora è a posto.
Well, it's okay now.
Il mio dito è a posto adesso.
Il suono è a posto.
The sound is fine.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Fisicamente tutto è a posto.
Physically, everything is fine.
— Tre colori - Film blu (1993)
Il cuore è a posto?
Is the heart okay?
— Il posto delle fragole (1957)
La mia mano è a posto adesso.
My hand is fine now.
Il mio ginocchio è a posto ora.
My knee is fine now.
La mia coscienza è a posto.
My conscience is clear.
— Crimini e misfatti (1989)