il board

board of directors, board

noun Rare #34,365
board of directors, board Business jargon borrowed from English.
IT: Il board si riunisce domani.
EN: The board meets tomorrow.

Allora ti serve un nuovo board.

Then you need a new board.

— F1 - Il film (2025)

Che il board pensava che tu ci avresti aiutato a perdere.

That the board thought you would help us lose.

— F1 - Il film (2025)

Il board mi sta addosso.

The board is on top of me.

— F1 - Il film (2025)

Ho parlato con vari membri del board e non sai quanto siano colpiti.

I've spoken to several board members and you have no idea how impressed they are.

— TRON: Ares (2025)

Ammesso che tu resti nel board.

Assuming you remain on the board.

— F1 - Il film (2025)

È un membro importante del board.

He’s an important member of the board.

— F1 - Il film (2025)

Senti, sappiamo entrambi che il board voleva scaricare la Apex dall'inizio.

Listen, we both know the board wanted to unload Apex from the start.

— F1 - Il film (2025)