hit, struck, affected, impressed
Molti cani vengono colpiti dalle auto.
Many dogs get hit by cars.
Se non volete essere colpiti, spostatevi dieci metri a sinistra.
If you don't want to be hit, move ten meters to the left.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
Damien, vengono colpiti.
Damien, they're getting hit.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Ecco cosa ci ha colpiti due anni fa.
Here's what struck us two years ago.
— Passengers (2016)
Papà, ci hanno colpiti?
Dad, did they hit us?
— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)