Yap.Town

colpiti

hit, struck

→ colpire
colpit hit; strike + i masculine plural past participle
verb · plural Rare #37,958
hit, struck
IT: Siamo stati colpiti dalla notizia.
EN: We were struck by the news.
Conjugation of colpire

Se non volete essere colpiti, spostatevi dieci metri a sinistra.

If you don't want to be hit, move ten meters to the left.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Papà, ci hanno colpiti?

Dad, did they hit us?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ecco cosa ci ha colpiti due anni fa.

Here's what struck us two years ago.

— Passengers (2016)

Molti cani vengono colpiti dalle auto.

Many dogs get hit by cars.

Damien, vengono colpiti.

Damien, they're getting hit.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

adjective · masculine plural · past Rare #41,635
hit, struck Often used like an adjective (past participle of "colpire").
IT: I passanti sono stati colpiti dal fumo.
EN: The passers-by were hit by the smoke.
Forms of colpire
MasculineFeminine
Singular — colpita
Plural colpiti —

Anche voi colpiti dal fulmine?

Have you also been struck by lightning?

— I visitatori (1993)

Mi pare di capire che siete rimasti tutti colpiti da Amahale.

I understand you were all impressed by Amahale.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ho parlato con vari membri del board e non sai quanto siano colpiti.

I've spoken to several board members and you have no idea how impressed they are.

— TRON: Ares (2025)

Scommetto che sono tutti estremamente colpiti.

I bet they are all extremely impressed.

— Wicked (2024)