misteriosa

È così misteriosa oggi.

She's so mysterious today.

Mi piace la tua aria misteriosa.

I like your mysterious air.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ora devono cercare di capire quale sia questa malattia misteriosa.

Now they have to try to figure out what this mysterious disease is.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Perché è così misteriosa?

Why is she so mysterious?

È così misteriosa.

She is so mysterious.

Che voce misteriosa, sembra venire dalle viscere della Terra.

What a mysterious voice, it seems to come from the bowels of the Earth.

— La dolce vita (1960)

Ma per qualche misteriosa ragione, sembra che Dio abbia altri piani per lei.

But for some mysterious reason, it seems God has other plans for her.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

La morte è una misteriosa donna senza misericordia.

Death is a mysterious woman without mercy.

Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.

He was suddenly attacked by a mysterious illness.

Accade qualcosa di misteriosa tra le mura della sua casa.

Something mysterious is happening within the walls of his house.

— La tigre e il dragone (2000)