il finestrino

window

→ il

phrase Uncommon #16,371

window Usually the window of a car or train. In the example sentences, it refers to the car window that can be raised or lowered.

IT: Puoi abbassare il finestrino, per favore?

EN: Can you lower the window, please?

Chiuse con forza il finestrino dell'auto.

He/She forcefully closed the car window.

Apri il finestrino.

Open the window.

— Andhadhun (2018)

Alza il finestrino.

Roll up the window.

— Barfi! (2012)

Hae-jin, non aprire il finestrino.

Hae-jin, don't open the window.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Il finestrino!

The window!

— La vita va così (2025)

Abbassa il finestrino.

Roll down the window.

— Dal cuore (1998)

Può abbassare il finestrino?

Can you roll down the window?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Controllare il finestrino!

Check the window!

— Mulholland Drive (2001)

Alza il finestrino!

Roll up your window!

— Loveless (2017)

Capo, il finestrino, dai.

Boss, the window, come on.

— La vita va così (2025)

Il finestrino è fatto di vetro.

The window is made of glass.

Controllo il finestrino?

Should I check the window?

— Mulholland Drive (2001)

Chiudi il finestrino, cazzo.

Close the fucking window.

— Il profeta (2009)

Rompere il finestrino è pericoloso.

Breaking the window is dangerous.

— Amores perros (2000)

Provi ad abbassare il finestrino.

Try rolling down the window.

— Amores perros (2000)

Il finestrino.

The window.

— Il paziente inglese (1996)

Abbassi il finestrino.

Roll down the window.

— Amores perros (2000)

Tom abbassò il finestrino.

Tom rolled down the window.