Yap.Town

ich öffne

open, open up

→ öffnen
öffn to open + e 1st-person singular present/subjunctive, 2nd-person imperative, or 3rd-person subjunctive
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,984
open, open up Used as a command to one person.
GE: Öffne bitte das Fenster.
EN: Please open the window.
Conjugation of öffnen
Indicative present
SingularPlural
First öffne öffnen
Second öffnest öffnet
Third öffnet öffnen
Subjunctive present
SingularPlural
First öffne öffnen
Second öffnest öffnet
Third öffne öffnen
Imperative
SingularPlural
Second öffne öffnet

Öffne deine Hände!

Open your hands!

Öffne die Augen!

Open your eyes!

— A Taxi Driver (2017)

Und nun öffne deine Hand.

And now open your hand.

— Burning (2018)

Ohmu, öffne deine Augen.

Ohmu, open your eyes.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Bitte öffne seinen Mund.

Please open his mouth.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Öffne die Truhe.

Open the chest.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Öffne diese Fenster nicht.

Don't open these windows.

Öffne ein Konto!

Open an account!

Öffne es.

Open it.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Nun öffne schon dein Heft.

Come on, open your notebook already.

— Asphalt-Haie (1980)

Öffne mir die Tür.

Open the door for me.

Öffne nicht die Türen und warte, bis der Abschleppdienst da ist.

Do not open the doors and wait until the tow truck arrives.

— I Saw the Devil (2010)

Öffne bitte die Tür.

Please open the door.

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.

Open your heart and tell me everything.

Ich öffne sie.

I open it.

— The Great Flood (2025)

Öffne den Kofferraum.

Open the trunk.

— GoodFellas (1990)

Öffne die Fenster!

Open the windows!

Öffne doch jemand die Türe!

Someone open the door!

Öffne es bitte!

Please open it!

Öffne ihn.

Open it.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wenn du fertig bist, öffne das Fenster!

When you're finished, open the window!

Öffne nicht die Tür!

Don't open the door!

Öffne sie!

Open it!

— Greenland 2 (2026)

Öffne das Geschenk noch nicht.

Don't open the present yet.

Ich öffne jetzt die Luke.

I'm opening the hatch now.

— Salyut-7 (2017)

Öffne deine Hand.

Open your hand.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?

Would you mind if I opened the window?

Öffne dich.

Open up.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Öffne die Schachtel.

Open the box.

Öffne ein Buch, und es öffnet deine Seele.

Open a book and it opens your soul.

"Ich öffne mich zum Schluss."

I open up at the end.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Öffne es!

Open it!

Öffne jetzt diese Tür!

Open this door now!

Öffne nicht die Türe.

Don't open the door.

Öffne dein Herz für mich, Rose.

Open your heart to me, Rose.

— Titanic (1997)

Ich öffne sie für dich.

I'll open it for you.

— Der englische Patient (1996)

Und öffne keinem die Tür.

And don't open the door to anyone.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Öffne deinen Mund und schließ die Augen.

Open your mouth and close your eyes.

Gut, ich öffne.

Okay, I'll open it.

— Salyut-7 (2017)

Öffne die Augen, Giovanni!

Open your eyes, Giovanni!

— Die Hand Gottes (2021)

Bea, öffne!

Bea, open it!

— Die Besucher (1993)

Ist es in Ordnung, wenn ich eine Dose öffne?

Is it okay if I open a can?

Öffne diese Tür.

Open this door.

Öffne ein bißchen das Fenster!

Open the window a little!

Dann öffne sie.

Then open it.

— Die sieben Samurai (1954)

Öffne ihm nie die Tür!

Never open the door for him!

Öffne nicht das Fenster!

Don't open the window!

Öffne seinen Mund.

Open his mouth.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Öffne das Fenster, Markl.

Open the window, Markl.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?

Would you mind if I opened the window?

Öffne deine Augen.

Open your eyes.

— Malcolm X (1992)

Öffne den Mund!

Open your mouth!

— Amarcord (1973)

Geh nicht ans Telefon und öffne niemanden.

Don't answer the phone and don't open the door for anyone.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Öffne die Kiste.

Open the box.

Na, dann fang an, öffne es.

Well, then start, open it.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Öffne du das.

You open it.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Öffne es vorsichtig.

Open it carefully.

Na dann öffne ihn.

Well then, open it.

— Opfer (1986)

Öffne jetzt dein Geschenk.

Open your gift now.

Macht es etwas, wenn ich die Vorhänge öffne?

Does it matter if I open the curtains?

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

Do not open the door until the train has come to a stop.

Ich öffne das Paket.

I am opening the package.

Öffne.

Open it.

— Die Reue (1987)

Öffne das Tor!

Open the gate!

Ich öffne nicht.

I’m not opening.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)