das Geschenk

the gift; the present

→ der

phrase Uncommon #9,723

the gift; the present Refers to something given to someone, often on a special occasion.

GE: Hast du das Geschenk eingepackt?

EN: Did you wrap the gift?

Das Geschenk von Totoro war wundervoll.

Totoro's gift was wonderful.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Hat dir das Geschenk gefallen?

Did you like the gift?

— Delicatessen (1991)

Ich hoffe, Tom gefällt das Geschenk, das wir ihm gekauft haben.

I hope Tom likes the gift we bought him.

Ich hoffe, das Geschenk gefällt dir.

I hope you like the gift.

Habt ihr das Geschenk eingepackt?

Have you wrapped the present?

Das Geschenk freute die Indianer sehr.

The Indians were very happy about the gift.

Ist das Geschenk von Laura?

Is the gift from Laura?

Öffne das Geschenk noch nicht.

Don't open the present yet.

Das Geschenk ist zu groß für den Karton.

The gift is too big for the box.

Hoffentlich freut sich Oma über das Geschenk.

Hopefully Grandma will be happy with the gift.

Ich kann dir nichts Größeres geben als das Geschenk, das du bereits hast.

I can't give you anything bigger than the gift you already have.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Sie hat das Geschenk auf den Weihnachtsbaum gehängt.

She hung the present on the Christmas tree.

Mach das Geschenk auf!

Open the present!

Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat.

Tom hopes Mary likes the present he bought her.

Meinen Freunden hat das Geschenk gefallen.

My friends liked the gift.

Hast du das Geschenk eingepackt?

Did you wrap the present?

Öffnet das Geschenk noch nicht.

Don't open the gift yet.

Haben Sie das Geschenk zurückgegeben?

Did you return the gift?

Das Geschenk ist Ausdruck meiner Gefühle.

The gift is an expression of my feelings.

Tom hat das Geschenk gefallen, das Sie ihm überreicht haben.

Tom liked the gift you gave him.

Sie dachten, das Geschenk gefiele ihm nicht.

They thought he didn't like the gift.

Das war das Geschenk von Wegehr!

That was Wegehr's gift!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)