wenn du fertig bist

when you're finished

→ wenn
phrase Rare #26,646
when you're finished Used to say that something should happen after the other person has finished. The phrase can come before or after the main clause.
GE: Ruf mich an, wenn du fertig bist.
EN: Call me when you're finished.

Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist!

Let me know when you're done!

Wenn du fertig bist, zahl die Rechnung.

When you're finished, pay the bill.

Wenn du fertig bist, bring's zurück.

When you're finished, bring it back.

Wenn du fertig bist, schließ die Tür!

When you're finished, close the door!

Kannst du mir das Salz geben, wenn du fertig bist?

Can you pass me the salt when you're done?

Wenn du fertig bist, öffne das Fenster!

When you're finished, open the window!

Wenn du fertig bist, darfst du nach Hause.

When you're finished, you may go home.

Du stehst erst auf, wenn du fertig bist.

You only get up when you're finished.

— Raw (2017)