Yap.Town

deine Seele

your soul

→ dein
phrase Uncommon #17,420
your soul Can refer to a person's spiritual or innermost self.
GE: Diese Musik berührt deine Seele.
EN: This music touches your soul.

Ich rette deine Seele.

I save your soul.

— The Flowers of War (2011)

Deine Seele gehört mir!

Your soul belongs to me!

Deshalb ist deine Seele verloren.

Therefore, your soul is lost.

— Malcolm X (1992)

Aber was bleibt, ist deine Seele.

But what remains is your soul.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Deine Seele geht zu Eywa.

Your soul goes to Eywa.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Deine Seele muss gerettet werden.

Your soul must be saved.

Öffne ein Buch, und es öffnet deine Seele.

Open a book and it opens your soul.

Deine Seele gehört immer noch Gott.

Your soul still belongs to God.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Führ deine Seele ins Jenseits, mit deinem letzten Atem.

Lead your soul to the afterlife with your last breath.

— Tiger & Dragon (2000)

Und Jojo Betzler, wie ist deine Seele?

And Jojo Betzler, what is your soul like?

— Jojo Rabbit (2019)

Deine Seele ist die einzige Grenze.

Your soul is the only limit.

— Ratatouille (2007)

Ich werde versuchen, deine Seele zu retten.

I will try to save your soul.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Charlie, es soll deine Seele erfüllen.

Charlie, it should fill your soul.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Deine Seele gehört Gott.

Your soul belongs to God.

— The Witch (2016)

Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.

Do something good for your body so that your soul will enjoy living in it.