schlug vor

suggested

→ schlagen
phrase Common #6,037
suggested Past tense of the separable verb „vorschlagen“ (to suggest).
GE: Sie schlug vor, früher loszufahren.
EN: She suggested leaving earlier.

Tom schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Tom suggested going for a swim.

Sie schlug vor, ich solle das Treffen absagen.

She suggested I cancel the meeting.

Kat schlug vor, ihren Freund in die Lehre zu nehmen.

Kat suggested taking her boyfriend on as an apprentice.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

My father suggested going to the movies tonight.

Ich schlug vor, das Treffen zu verschieben.

I suggested postponing the meeting.

Tom schlug vor, noch etwas zu warten.

Tom suggested waiting a little longer.

Bob schlug vor, die Party auf Mittwoch zu verschieben.

Bob suggested postponing the party until Wednesday.

Tom schlug vor, dass ich Mary einen Brief schreibe.

Tom suggested that I write Mary a letter.

Ich schlug vor, was sie mitbringen sollten.

I suggested what they should bring.

Tom schlug vor, zusammen zu reisen.

Tom suggested traveling together.

Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.

He suggested postponing the meeting until Monday.

Tom schlug vor, eine kurze Pause zu machen.

Tom suggested taking a short break.

Ich schlug vor, die Sitzung zu verschieben.

I suggested postponing the meeting.

Tom schlug vor, uns diesen Film nicht anzusehen.

Tom suggested we not watch this movie.