tu es

do it

→ tun
phrase Uncommon #10,467
do it Informal singular command; “es” means “it.”
GE: Wenn du sicher bist, tu es.
EN: If you’re sure, do it.

Mach es, wie du willst, aber tu es.

Do it however you want, but do it.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Dann tu es.

Then do it.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tu es einfach.

Just do it.

— Rental Family (2025)

Tu es mir nicht an.

Don't do that to me.

Triff eine Entscheidung und tu es mit der Zuversicht, dass du richtig liegst.

Make a decision and do it with the confidence that you are right.

Tu es nicht, weil ich es dir gesagt habe, sondern tu es für dich selbst!

Don’t do it because I told you to; do it for yourself!

Tu es, Ken.

Do it, Ken.

— Anaconda (2025)

Willst du jemanden erledigen, dann tu es mit einem Schlag.

If you want to kill someone, do it in one fell swoop.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Okay, ich tu es.

Okay, I'll do it.

— Roma (2018)

Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!

If you insist on going alone, fine; then do it!

Tu es für mich.

Do it for me.

— Der große Irrtum (1971)

Tu es selbst!

Do it yourself!

Tu es, solange du noch kannst!

Do it while you still can!

Was immer du tun wirst, tu es leidenschaftlich.

Whatever you do, do it passionately.

— Cinema Paradiso (1988)

Ruf den Major an, oder ich tu es.

Call the major, or I will.

— The Rip (2026)

Wenn es wert ist, getan zu werden, tu es gut!

If it's worth doing, do it well!

Tu es einfach!

Just do it!

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Tu es gleich!

Do it now!

Wenn du es nicht für Tom tun willst, dann tu es für mich!

If you don't want to do it for Tom, then do it for me!

Tu es!

Do it!

— Wicked (2024)

Tu es.

Do it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Geh da raus und tu es.

Get out there and do it.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wenn du das willst, dann tu es.

If you want to, then do it.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Tu es für mich, Simón, ja?

Do it for me, Simón, okay?

— Das Waisenhaus (2007)

Tu es, du Wichser!

Do it, you wanker!

— The Running Man (2025)

Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, tu es.

If you can use gravity to your advantage, do it.

Was immer du tun willst, tu es in den Flitterwochen.

Whatever you want to do, do it on your honeymoon.

— Queen (2014)

Bitte, tu es.

Please, do it.

Tu es für uns.

Do it for us.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Tu es wenigstens für mich, wenn schon nicht für Mama oder dich!

At least do it for me, if not for Mom or you!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Tu es, verdammt!

Do it, damn it!

— Bullet Train (2022)