Yap.Town

das zu glauben

to believe that

→ das
phrase Uncommon #20,168
to believe that Here, “das” means “that” and refers to something already mentioned or understood.
GE: Es ist schwer, das zu glauben.
EN: It’s hard to believe that.

Es ist naiv von Ihnen, das zu glauben.

It's naive of you to believe that.

Ich weiß, daß Sie nicht so dumm sind, das zu glauben.

I know you're not so foolish as to believe that.

Es war dumm von mir, das zu glauben.

It was stupid of me to believe that.

Ich weiß, daß du nicht so dumm bist, das zu glauben.

I know you're not stupid enough to believe that.

Es besteht kein Grund, das zu glauben.

There is no reason to believe that.

Das zu glauben, fällt mir schwer.

I find that hard to believe.

Ist das zu glauben?

Is that believable?

— Jojo Rabbit (2019)

Es ist dumm von euch, das zu glauben.

It’s foolish of you to believe that.

Man muss ziemlich dumm sein, um das zu glauben.

You have to be pretty stupid to believe that.

Es ist naiv, das zu glauben.

It’s naive to believe that.

Es war dumm von dir, das zu glauben.

It was stupid of you to believe that.

Man muß blöd sein, um das zu glauben.

You have to be stupid to believe that.

Es fällt mir schwer, das zu glauben.

I find that hard to believe.

Was veranlasst dich, das zu glauben?

What makes you believe that?

Denkst du wirklich, ich wäre so dumm, das zu glauben?

Do you really think I’d be so stupid as to believe that?