kühl

cool, chilly

k yː l
adjective Common #9,040
cool, chilly Describes a low but not necessarily cold temperature.
GE: Das Wasser ist kühl.
EN: The water is cool.
Forms of kühl

Könnte kühl sein.

It might be cool.

Noch ist es kühl, aber im Laufe des Tages soll es sehr warm werden.

It’s still cool, but it’s expected to get very warm over the course of the day.

Das Wasser ist angenehm kühl.

The water is pleasantly cool.

Für den August ist es ungewöhnlich kühl.

It’s unusually cool for August.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Es wird kühl.

It's getting cold.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Es war sehr kühl.

It was very cold.

Es macht mir nichts aus, dass es so kühl ist.

I don’t mind that it’s so cool.

Halt dir einen Fisch ran, der ist kühl.

Grab a fish, it's cool.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Es ist eher kühl für April.

It’s rather cool for April.

Es ist schön kühl oben.

It’s nice and cool up here.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ihm ist etwas kühl.

He feels a little chilly.

— Psycho (1960)

Ist es dort wirklich kühl gewesen?

Was it really cold there?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Schön kühl, oder?

Nice and cool, isn't it?

— Nobody Knows (2004)

Nachts wird es kühl.

It gets cool at night.

Es ist angenehm kühl.

It’s pleasantly cool.

Oh, es wird kühl.

Oh, it's getting chilly.

— The Man from Earth (2007)

Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.

Considering the time of year, the weather is quite cool.

Ein wenig kühl.

A little cool.

— Queen (2014)

Vielleicht etwas kühl.

Maybe a little cool.

— Rushmore (1998)

Ja, es ist ziemlich kühl.

Yes, it's quite cool.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Es war kühl an diesem Tag.

It was cool that day.

Deine Hände sind kühl.

Your hands are cold.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Warm im Winter, kühl im Sommer.

Warm in winter, cool in summer.

— Leben! (1994)

Es ist kühl heute.

It's cool today.

Es ist schön kühl hier.

It's nice and cool here.

Drinnen ist es nicht kühl.

It's not cool inside.

— Queen (2014)

Es wird nachts kühl.

It gets cool at night.

Kühl, nicht?

Cool, isn't it?

— Tiger & Dragon (2000)

Es ist angenehm kühl hier.

It's pleasantly cool here.

Draußen ist es kühl geworden.

It has gotten chilly outside.

Es ist ziemlich kühl!

It's quite cool!

— Red Cliff (2008)

Es war angenehm kühl, aber jetzt ist es kalt geworden.

It was pleasantly cool, but now it has become cold.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

The night was so cold that I was absolutely freezing when I got back.

Schön kühl.

Nice and cool.

— Der Leopard (1963)

Tatsächlich, bist du kühl wie Wasser.

Actually, you're as cool as water.

— House of Flying Daggers (2004)

Sounds similar to