die Flucht

escape, flight

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #15,684

escape, flight Usually refers to escaping from danger or an unwanted situation.

GE: Die Flucht aus dem Haus gelang ihr.

EN: She managed to escape from the house.

Declension of Flucht

	Singular	Plural
Nominative	Flucht	—
Accusative	Flucht	—
Genitive	Flucht	—
Dative	Flucht	—

Wir haben Tom nicht bei der Flucht geholfen.

We didn't help Tom escape.

Das ist deine letzte Gelegenheit zur Flucht.

This is your last chance to escape.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Mit seiner Flucht begann eine andere Geschichte, die Geschichte der Kriege.

With his escape, another story began—the story of wars.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Soll ich Ihnen bei der Flucht helfen?

Should I help you escape?

Warum habt ihr mir bei der Flucht geholfen?

Why did you help me escape?

Man könnte es als eine Flucht vor der Verantwortung begreifen.

One could see it as an escape from responsibility.

— Akira (1988)

Ich kehrte nach London zurück, zum ersten Mal seit meiner Flucht aus der Fabrik.

I returned to London for the first time since my escape from the factory.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Soll ich dir bei der Flucht helfen?

Should I help you escape?

Es ist eine Flucht.

It’s an escape.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Euer Flucht-Truck fährt in einer Stunde.

Your getaway truck will leave in one hour.

— Zoomania 2 (2025)

Sein erster Gedanke war Flucht.

His first thought was to flee.

Auch Zeugen seiner Flucht gibt es bislang nicht.

There are also no witnesses to his escape so far.

— Parasite (2019)

Wir möchten, dass Sie uns bei der Flucht helfen, sobald die Japaner weg sind.

We would like you to help us escape once the Japanese are gone.

— The Flowers of War (2011)

Rom ist eine Flucht.

Rome is an escape.

— Die Hand Gottes (2021)

Wenn wir zusammen gehen, wäre es wie eine Flucht.

If we went together, it would be like an escape.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Was bedeutet"Flucht"?

What does “flight” mean?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Es ist eine Flucht vor all dem hier.

It's an escape from all of this.

— Jojo Rabbit (2019)

Seine Flucht aus dem Gefängnis war gut geplant.

His escape from prison was well planned.

Ich schreibe dir kurz vor meiner Flucht.

I'm writing to you shortly before my escape.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich und dein guter Freund Jojo haben einen Plan für deine Flucht geschmiedet.

Your good friend Jojo and I have hatched a plan for your escape.

— Jojo Rabbit (2019)