wir steigen

we climb; we rise

→ wir

phrase Uncommon #20,570

we climb; we rise Present-tense first-person plural of steigen. With prefixes, it changes meaning: wir steigen auf means “we rise” or “we go up,” wir steigen ein means “we get in,” and wir steigen aus means “we get out.”

GE: Wir steigen die Treppe hinauf.

EN: We climb the stairs.

Wir steigen auf die Plattform und verteilen auf jeder Ebene genug Essen.

We step onto the platform and distribute enough food on every level.

— Der Schacht (2019)

Wir steigen in Ventimiglia aus.

We’re getting off in Ventimiglia.

— Der große Irrtum (1971)

Je höher wir steigen, desto kälter wird es.

The higher we climb, the colder it gets.

Wir steigen aus dem Zug aus.

We get off the train.

— Bullet Train (2022)

Wir steigen auf den Eiffelturm!

We're going up the Eiffel Tower!

— Der große Irrtum (1971)

Wir steigen durch die Falltür.

We climb through the trapdoor.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wir steigen auf!

We're moving up!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Wir steigen in ein anderes Geschäft ein.

We're entering a different line of business.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wir steigen dann wie geplant in Kyoto aus.

We will then disembark in Kyoto as planned.

— Bullet Train (2022)