Yap.Town

wie Sie wollen

as you wish

→ wie
phrase Uncommon #18,955
as you wish A polite or formal way to say “as you wish”; Sie is the formal form of “you.”
GE: Wir können heute oder morgen fahren, wie Sie wollen.
EN: We can go today or tomorrow, as you wish.

Sie können im Auto mitfahren oder das Flugzeug nehmen, wie Sie wollen.

You can travel by car or take a plane, whichever you prefer.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie dürfen so lange hier wohnen, wie Sie wollen.

You can live here as long as you want.

Gut, wie Sie wollen.

Fine, whatever you prefer.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ganz wie Sie wollen.

Just as you wish.

— Diva (1981)

Sie können so viel essen und trinken, wie Sie wollen.

You can eat and drink as much as you want.

Wie Sie wollen.

As they want.

— American Gangster (2007)

Okay, wie Sie wollen.

Okay, whatever you prefer.

— The Running Man (2025)

Wie Sie wollen, Big Daddy.

As you wish, Big Daddy.

— Django Unchained (2012)

Sie dürfen mich nennen, wie Sie wollen, Vater.

You may call me whatever you like, Father.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Nehmen Sie so viele, wie Sie wollen!

Take as many as you want!

Nein, wie Sie wollen.

No, as you wish.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wir können es so machen, wie Sie wollen.

We can do it however you like.

— Stirb langsam (1988)

Sie können sich auf dieser Ebene erholen und so viel essen, wie Sie wollen.

You can relax at this level and eat as much as you want.

— Der Schacht (2019)

Ich werde Ihnen soviel Geld leihen, wie Sie wollen.

I’ll lend you as much money as you want.

Na dann, Sie können mich nennen, wie Sie wollen.

Well then, you can call me whatever you like.

— The Age of Shadows (2016)

Stellen Sie so viele Fragen, wie Sie wollen!

Ask as many questions as you want!