erhebt sich

rises; gets up

→ erheben

phrase Rare #37,119

rises; gets up Third-person singular form of the reflexive verb „sich erheben.“ It can describe someone standing up or something rising, such as the sun or a mountain. It is somewhat formal or literary.

GE: Die Sonne erhebt sich über den Bergen.

EN: The sun rises above the mountains.

Der Berg erhebt sich über die Ebene.

The mountain rises above the plain.

Eine feine Prinzessin erhebt sich schließlich nur selten.

After all, a refined princess rarely rises.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Man streckt den Rücken durch und erhebt sich dann rasch.

You straighten your back and then rise quickly.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Die Sonne erhebt sich über den Horizont.

The sun rises above the horizon.

Dein Sohn erhebt sich von seinem Bett, wenn die Blätter fallen.

Your son gets out of bed when the leaves fall.

— Fahrraddiebe (1948)

Erhebt sich denn ein Kerl?

Will a man stand up?

— Django Unchained (2012)