levels, layers, plains
Das heißt, es gibt mehr Ebenen, als du dachtest.
That means there are more levels than you thought.
— Der Schacht (2019)
Weite Ebenen?
Wide plains?
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Auf welchen Ebenen waren Sie?
On which levels were you?
Wie viele Ebenen gibt es?
How many levels are there?
Fünf verdammte Ebenen!
Five damn levels!
Weite Ebenen im Westen.
Wide plains in the west.
— The Man from Earth (2007)
Die erste von drei Ebenen.
The first of three levels.
— War Machine (2026)
Nur noch ein paar Ebenen.
Just a few more levels.
Das ist auf ganz mehreren Ebenen komisch.
That's weird on so many levels.
— Girls' Night Out (2017)
Die Ebenen von Latièrre, Herr General.
The plains of Latièrre, General.
— Im Westen nichts Neues (2022)
Er überquerte Gebirge und Ebenen.
He crossed mountains and plains.
Er ging über Gebirge und Ebenen.
He walked over mountains and plains.