Yap.Town

sperren

to lock up, confine, imprison, to block off, close

ˈʃ p ɛ ʁ ə n
sperr to lock up, confine, imprison + en wir/sie present conjugation
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #18,686
to lock up, confine, imprison
GE: Sie wollen den Dieb ins Gefängnis sperren.
EN: They want to lock the thief up in prison.
to block off, close
GE: Die Polizei muss die Straße sperren.
EN: The police have to close the road.
Conjugation of sperren
sperren
Indicative present
SingularPlural
First — sperren
Second — sperrt
Third sperrt sperren
Subjunctive present
SingularPlural
First — sperren
Third — sperren
Past
gesperrt
Imperative
SingularPlural
Second sperr sperrt

Glauben Sie wirklich, Sie können sie in ein Gefängnis aus Erinnerungen sperren?

Do you really believe you can lock her away in a prison of memories?

— Inception (2010)

Dann sperren Sie Sigi ein, bis alles vorbei ist.

Then lock Sigi up until it’s all over.

— The Bridge (1959)

Wenn sie uns schnappen, sperren sie uns ein.

If they catch us, they'll lock us up.

— Paddington 2 (2017)

Den Platz sperren!

Block off the square!

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Sonst sperren sie uns zu.

Otherwise, they'll lock us up.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Wenn Sie nicht im Dienst sind, sperren die Sie dann in eine kleine Box?

If you're off duty, do they lock you in a small box?

— Blade Runner 2049 (2017)

Wir werden die Straße sperren.

We will close the road.

— Die Blechtrommel (1979)

Sie sperren schon wieder die Straße.

They're blocking the road again.

— Gefahr und Begierde (2007)

Was heißt"sperren"?

What does “sperren” mean?

— Feld der Träume (1989)

Sie mussten die Straße sperren.

They had to close the road.

Sperren Sie die Kinder nachts ein?

Do you lock the children up at night?

— Asphalt-Haie (1980)

Sie werden uns in den Van sperren und den werden sie in einem Fluss versenken.

They will lock us in the van and sink it in a river.

— Inception (2010)

Sie sperren die Straße.

They are blocking the road.

— Und dann der Regen (2011)

Dann soll er sie in den Käfig sperren.

Then he should lock her in the cage.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wenn Sie nicht im Dienst sind, sperren die Sie in eine kleine Box?

If you're off duty, do they lock you in a small box?

— Blade Runner 2049 (2017)

Sie sperren uns ein, vergiften uns, ersticken uns.

They lock us up, poison us, suffocate us.

— Bugonia (2025)

Sounds similar to

spüren ˈʃ p yː ʁ ə n