mêlez pas

Ne vous en mêlez pas !

Don't get involved!

— Aquarius (2016)

Ne vous en mêlez pas.

Stay out of it.

— Alien³ (1992)

Ne vous mêlez pas de tout !

Don't get involved in everything!

— Vivre (1952)

N'y mêlez pas des questions d'ordre personnel.

Don't bring personal matters into it.

— Tigre & Dragon (2000)

Ne vous mêlez pas de ce qui ne vous regarde pas.

Don't interfere in what doesn't concern you.

Ne me mêlez pas à ça.

Don't drag me into this.

Ne la mêlez pas à ça.

Don't involve her in this.

— Blow Out (1981)

Non, ne me mêlez pas à ça.

No, don't drag me into this.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Ne vous mêlez pas des affaires qui ne vous concernent pas !

Mind your own business!

Alors, ne vous en mêlez pas, laissez-moi faire.

So, don't get involved, let me handle it.

— Conclave (2024)