un fait

On devrait tous se présenter avec un fait amusant ?

Should we all introduce ourselves with a fun fact?

— Running Man (2025)

Voici un fait.

Here is a fact.

— Oppenheimer (2023)

Prends-le pour un fait acquis.

Take it as a given.

Elle a seulement constaté un fait.

She only noted one fact.

C'est une réponse subjective, pas un fait.

It's a subjective opinion, not a fact.

— À bout de course (1988)

Un fait extrêmement bizarre.

An extremely bizarre fact.

— Rashōmon (1950)

Voilà un fait surprenant que personne n'avait prévu.

This is a surprising fact that no one had foreseen.

Est-ce un fait ?

Is this a fact?

Il y a un fait important que tu ignores.

There is one important fact you are ignoring.

C'est une supposition, pas un fait.

It's an assumption, not a fact.