Yap.Town

ne te fera pas de mal

won't hurt you

→ ne
phrase Rare #44,892
won't hurt you Can refer to physical harm or to something that would be good for you.
FR: Un peu de repos ne te fera pas de mal.
EN: A little rest won't hurt you.

On ne te fera pas de mal.

We won't hurt you.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Un coup de plus ne te fera pas de mal chérie.

One more blow won't hurt you, darling.

— Picnic (1955)

Le chien ne te fera pas de mal.

The dog won't hurt you.

Un peu de travail ne te fera pas de mal.

A little work won't hurt you.

Ce que tu ignores ne te fera pas de mal.

What you don't know can't hurt you.