je vous tue

I'll kill you

→ je
phrase Uncommon #19,409
I'll kill you A threatening expression. “Vous” is used for a group or formally addressed person.
FR: Je vous tue si vous entrez !
EN: I'll kill you if you come in!

Si vous pleurez, je vous tue!

If you cry, I'll kill you!

— Le Garde du corps (1961)

La ferme ou je vous tue tous!

The farm or I'll kill you all!

— Le vent se lève (2006)

Je vous tue.

I'll kill you.

— Amarcord (1973)

Ou je vous tue ou c'est vous qui me tuez.

Either I kill you, or you kill me.

— Chute libre (1993)

Si vous touchez à ma famille je vous tue.

If you touch my family, I'll kill you.

— Malcolm X (1992)

Je vous tue si vous le touchez!

I'll kill you if you touch it!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mais si je vous revois, je vous tue.

But if I see you again, I'll kill you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sinon, je vous tue tous!

Otherwise, I'll kill you all!

— Porco Rosso (1992)

Je vous tue tous les trois et j'oblige Thanos à avouer moi-même!

I’ll kill all three of you and force Thanos to confess to me himself!

— Avengers : Infinity War (2018)

Il faut que je vous tue.

I must kill you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Remontez dans le train ou je vous tue.

Get back on the train or I'll kill you.

— Le vent se lève (2006)