je vous tue

I'll kill you

→ je
phrase Uncommon #20,973
I'll kill you Vous can address one person formally or more than one person. In threats, the present tense often refers to the future.
FR: Je vous tue si vous approchez.
EN: I'll kill you if you come closer.

Ou je vous tue ou c'est vous qui me tuez.

Either I kill you, or you kill me.

— Chute libre (1993)

Vous ne faites pas votre travail, je vous tue moi-même.

You don't do your job, I'll kill you myself.

— Starship Troopers (1997)

Il faut que je vous tue.

I must kill you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Remontez dans le train ou je vous tue.

Get back on the train or I'll kill you.

— Le vent se lève (2006)

Sinon, je vous tue tous !

Otherwise, I'll kill you all!

— Porco Rosso (1992)

Si vous touchez à ma famille je vous tue.

If you touch my family, I'll kill you.

— Malcolm X (1992)

Je vous tue.

I'll kill you.

— Amarcord (1973)

Je vous tue si vous le touchez !

I'll kill you if you touch it!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Si vous pleurez, je vous tue !

If you cry, I'll kill you!

— Le Garde du corps (1961)

Mais si je vous revois, je vous tue.

But if I see you again, I'll kill you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La ferme ou je vous tue tous !

The farm or I'll kill you all!

— Le vent se lève (2006)

Je vous tue tous et je rentre aux Etats-Unis.

I’ll kill you all and go back to the United States.

— Il était une fois en Chine (1991)