Yap.Town

ne parlez pas

don't speak

→ ne
phrase Uncommon #10,403
don't speak Can also mean 'you are not speaking' depending on context. Used here as a polite or plural negative command, or as a present-tense negative statement.
FR: Ne parlez pas si fort dans la bibliothèque.
EN: Don't speak so loudly in the library.

Ne parlez pas d'elle.

Don't talk about her.

Ne parlez pas français.

Don't speak French.

S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite.

Please don’t speak too quickly.

Ne parlez pas avec les mains dans les poches.

Don’t talk with your hands in your pockets.

Ne parlez pas de ça devant les plus jeunes.

Don't talk about this in front of younger children.

— Le Cercle des neiges (2023)

Vous ne parlez pas de moi ?

You're not talking about me?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ne parlez pas, à moins que l'on s'adresse à vous !

Don't speak unless you're spoken to!

Même si vous ne parlez pas c'est vraiment agréable.

Even if you don't speak, it's really pleasant.

— Mulholland Drive (2001)

Ne parlez pas ainsi de vous !

Don't talk about yourself that way!

Ne parlez pas de mes enfants !

Don't talk about my children!

— Aquarius (2016)

Vous ne parlez pas beaucoup.

You don't talk much.

Ne parlez pas à Tom.

Don't talk to Tom.

Ne parlez pas d'une manière aussi suffisante.

Don't talk in such a smug manner.

Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.

Please don't speak so quickly.

Ne parlez pas boulot avec moi.

Don't talk shop with me.

Ne parlez pas de ça.

Don't talk about that.

Vous ne parlez pas sérieusement.

You are not serious.

Ne parlez pas.

Don't talk.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ne parlez pas ainsi à votre mère !

Don’t talk to your mother like that!

Ne parlez pas de moi en mon absence.

Don't talk about me in my absence.

— The Man from Earth (2007)

Vous ne parlez pas comme eux en tout cas.

You don't talk like them anyway.

Ne parlez pas à la chèvre en italien s'il vous plaît.

Please don't speak to the goat in Italian.

Je sais que vous ne parlez pas très bien français.

I know that you don’t speak French very well.

Ne parlez pas de lui !

Don't talk about him!

— Vivre (1952)

Vous ne parlez pas anglais.

You don't speak English.

Ne parlez pas si vite !

Don't speak so fast!

Ne parlez pas comme ça.

Don't talk like that.

— Assurance sur la mort (1944)

Ne parlez pas en cours !

Don't talk in class!

Ne parlez pas !

Don't talk!

On arrive, tenez bon, ne parlez pas.

We're coming, hold on, don't speak.

— Interstellar (2014)

Ne parlez pas ainsi à votre père !

Don’t talk to your father like that!

Ne parlez pas de moi !

Don't talk about me!

Vous ne parlez pas de manière civilisée.

You are not speaking in a civilized manner.

— PIKU (2015)

Ne parlez pas à moins de pouvoir améliorer le silence.

Do not speak unless you can improve upon the silence.

Ne parlez pas ainsi de nos moments.

Don't speak of our moments like that.

— Decision to Leave (2022)

Pourquoi vous ne parlez pas japonais ?

Why don’t you speak Japanese?

— Mademoiselle (2016)

Ne parlez pas de ma famille !

Don't talk about my family!

Vous ne parlez pas anglais ?

You don't speak English?

Ne parlez pas tous en même temps.

Don't all speak at once.