Yap.Town

reporté

postponed, put off, reported

→ reporter
re again or back + port to wear; to carry + é masculine singular past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #21,312
postponed, put off
FR: Le match a été reporté à cause de la pluie.
EN: The match was postponed because of the rain.
reported
FR: L’incident a été reporté au journal.
EN: The incident was reported to the newspaper.
Conjugation of reporter
Past
reporté

Ton père a reporté son affection sur quelqu'un d'autre ?

Did your father transfer his affection to someone else?

— Insaisissables 3 (2025)

Qui a reporté le rendez-vous ?

Who postponed the appointment?

Nous avons reporté la réunion.

We have postponed the meeting.

Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère.

The baby transferred his affection to his new mother.

Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain.

The baseball game has been postponed until next Sunday.

Le match a été reporté.

The match has been postponed.

Il a reporté son départ de deux jours.

He postponed his departure by two days.

Je n'ai jamais reporté ce chapeau.

I've never worn this hat again.

Le bal a été reporté.

The ball has been postponed.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il a reporté son voyage à demain.

He postponed his trip until tomorrow.

Tom a reporté sa fête.

Tom postponed his party.

Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.

He postponed the payment under some pretext.

Je ne l'aurais pas reporté ?

Wouldn't I have postponed it?

— La Vie des autres (2006)

Notre match de foot va être reporté.

Our football match is going to be postponed.

À quel dictionnaire t'es-tu reporté ?

Which dictionary did you consult?

Il a reporté le rendez-vous.

He postponed the meeting.