Yap.Town

un tunnel

a tunnel

→ un
phrase Uncommon #17,689
a tunnel
FR: Nous passons sous la montagne par un tunnel.
EN: We’re going through a tunnel under the mountain.

Il y a un tunnel au café.

There is a tunnel at the café.

— Assassination (2015)

Un tunnel en bois !

A wooden tunnel!

— Mon voisin Totoro (1988)

Un tunnel sous l'océan mène à l'Atlantide.

A tunnel beneath the ocean leads to Atlantis.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Le train traversa un tunnel.

The train went through a tunnel.

C'est un tunnel.

It's a tunnel.

Oh, qui aurait pu deviner que cette pagode avait un tunnel caché.

Oh, who could have guessed this pagoda had a hidden tunnel?

— White Snake (2019)

Yanni a senti comme s'il était dans un tunnel.

Yanni felt as though he were in a tunnel.

Non, il y a un tunnel.

No, there’s a tunnel.

— Girlhood (2014)

Il y a un tunnel.

There is a tunnel.

— Girlhood (2014)

Je devais creuser un tunnel entre Bombay et Londres.

I was supposed to dig a tunnel between Bombay and London.

— Le repentir (1987)

Y a un tunnel !

There's a tunnel!

— Une bataille après l'autre (2025)

Il y a un tunnel derrière le mur en bas.

There is a tunnel behind the wall at the bottom.

— Assassination (2015)

J'étais dans un tunnel.

I was in a tunnel.

— Irreversible (2002)

Avoir à me déplacer dans un tunnel humide pendant une semaine ne me dérange pas.

I don’t mind having to move around in a damp tunnel for a week.

— Alien³ (1992)

Ils sont en train de creuser un tunnel.

They are digging a tunnel.

— L'Échine du diable (2001)

Des tests secrets dans un tunnel de New York.

Secret tests in a New York tunnel.

— Men in Black (1997)

Je traverse un tunnel.

I'm going through a tunnel.

— Star Trek, le film (1979)

Il y a un tunnel qui mène aux égouts.

There is a tunnel that leads to the sewers.

— Assassination (2015)

J'ai un tunnel à construire.

I have a tunnel to build.

— Je suis toujours là (2024)

Un tunnel ?

A tunnel?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Un tunnel de Bombay à Londres.

A tunnel from Bombay to London.

— Le repentir (1987)

Un tunnel !

A tunnel!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Vivre comme si on sortait d'un tunnel.

Live as if you were coming out of a tunnel.

C'est un tunnel d'archives.

It's an archive tunnel.

— Pour l'éternité (2025)

La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.

Building a tunnel between Japan and China is out of the question.

Encore un tunnel et nous étions à Rouen.

One more tunnel and we were in Rouen.