ton permis

Alors dis-moi, combien il te reste de points sur ton permis, Major ?

So tell me, Major, how many points do you have left on your license?

— Le Cinquième Élément (1997)

Ton permis est en règle ?

Is your driver's license in order?

— Blade Runner (1982)

Ne t'inquiète pas pour ton permis.

Don't worry about your driver's license.

— Taxi (1998)

On t'a rendu ton permis ?

Did they give your license back to you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'était pour fêter ton permis.

It was to celebrate you getting your driver’s license.

— The Money Maker (2026)

Tu disposes de ton permis, n'est-ce pas ?

You have your driver's license, don't you?

Je garde ton permis.

I'm keeping your license.

— Fight Club (1999)

Ton permis est suspendu.

Your license is suspended.

Si tu as trop de contraventions, l'État te retire ton permis.

If you have too many traffic tickets, the state will take away your license.