our plans
Nous devons faire quelques changements dans nos plans.
We have to make some changes in our plans.
Je promets à tous que maintenant et dans le futur, ça n'est pas dans nos plans.
I promise everyone that this is not in our plans now or in the future.
— Le Pianiste (2002)
Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.
You have no right to oppose our plans.
Nous n'avons aucune raison de changer nos plans.
We have no reason to change our plans.
Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Il n'y a aucune raison de changer nos plans.
There’s no reason to change our plans.
Qu'il soit d'accord ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
Whether he agrees or not, we won’t change our plans.
Il vaudrait mieux ne pas changer nos plans.
It would be better not to change our plans.
Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans.
We didn’t want to exclude Marie from our plans.
Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.
Bad weather has disrupted our hiking plans.