ne travaille pas

On ne travaille pas pour toi !

We don't work for you!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle ne travaille pas ici ? Si, au deuxième étage.

She doesn't work here? Yes, on the second floor.

Il ne travaille pas, mais pense seulement à vivre aux dépens de ses proches.

He doesn’t work, but only thinks about living off his relatives.

Ne travaille pas trop.

Don't work too much.

— Tesis (1996)

Ma maman ne travaille pas maintenant, n'est-ce pas ?

My mom isn't working right now, is she?

— The Chaser (2008)

Ma tête ne travaille pas bien quand il fait chaud.

My brain doesn't work well when it's hot.

Malgré mes avertissements, il ne travaille pas plus dur.

Despite my warnings, he doesn't work harder.

On ne travaille pas ?

We're not working?

— Amarcord (1973)

C'est ce qui se passe quand on ne travaille pas avec un bon agent.

That's what happens when you don't work with a good agent.

— Chicago (2002)

Ne travaille pas à t'en rendre malade.

Don't work yourself sick.