Yap.Town

ne travaille pas

doesn't work

→ ne
phrase Common #8,024
doesn't work Ne … pas forms a negation around the verb. Depending on context, this can also mean “am not working” or “is not working.”
FR: Il ne travaille pas le dimanche.
EN: He doesn't work on Sundays.

Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.

He'll never amount to anything if he doesn't work harder.

Il est gentil, d'accord, mais il ne travaille pas assez.

He's nice, sure, but he doesn't work hard enough.

— The Magnificent One (1973)

Ne travaille pas à t'en rendre malade.

Don't work yourself sick.

Tu dis que Soei et moi, on ne travaille pas ?

Are you saying that Soei and I don’t work?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Ma maman ne travaille pas maintenant, n'est-ce pas ?

My mom isn't working right now, is she?

— The Chaser (2008)

Elle ne travaille pas ici ? Si, au deuxième étage.

She doesn't work here? Yes, on the second floor.

On ne travaille pas ?

We're not working?

— Amarcord (1973)

Il ne travaille pas, mais pense seulement à vivre aux dépens de ses proches.

He doesn’t work, but only thinks about living off his relatives.

Ne travaille pas trop dur !

Don't work too hard!

Lantier ne travaille pas.

Lantier doesn’t work.

À cette heure-là, notre fils Keizo ne travaille pas.

At that time, our son Keizo is not working.

— Voyage à Tokyo (1953)

On ne travaille pas pour toi !

We don't work for you!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Malgré mes avertissements, il ne travaille pas plus dur.

Despite my warnings, he doesn't work harder.

C'est ce qui se passe quand on ne travaille pas avec un bon agent.

That's what happens when you don't work with a good agent.

— Chicago (2002)

Ziri ne travaille pas ici.

Ziri doesn't work here.

Ne travaille pas trop.

Don't work too much.

— Tesis (1996)

On ne travaille pas pour rien.

We don't work for nothing.

— Pas un de moins (1999)

Ma tête ne travaille pas bien quand il fait chaud.

My brain doesn't work well when it's hot.