crazy, nuts
Vous savez, Joseph, il est pas si timbré que ça, il souffre, c'est tout.
You know, Joseph isn’t really that crazy; he’s just suffering, that’s all.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Notre fils est timbré.
Our son is crazy.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Il est timbré ?
Is he crazy?
— L'Histoire sans fin (1984)
Complètement timbré !
Totally nuts!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
T'es timbré ?
Are you crazy?
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Tu es timbré.
You're crazy.
— À bout de course (1988)