la meute

Alors la meute le rejeta.

So the pack rejected him.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Chasse en meute.

Pack hunting.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Parce que tu es ma meute.

Because you are my pack.

— Zootopie 2 (2025)

Maintenant, nous sommes deux dans cette meute de loups.

Now there are two of us in this wolf pack.

Une vraie meute de chacals.

A real pack of jackals.

— Tout sur ma mère (1999)

J'allais faire partie d'une meute.

I was going to be part of a pack.

— Zootopie (2016)

C'est une vraie meute de loups.

It's a real pack of wolves.

Les loups vivent en meute.

Wolves live in packs.

Je l’ai fait parce que j’ai toujours voulu faire partie d’une meute.

I did it because I always wanted to be part of a pack.

— Zootopie 2 (2025)

Une vraie meute de chiens !

A real pack of dogs!

— The Mermaid (2016)