tout ce que j'ai

Il fait sombre, j'ai peur, mais ce cheval est tout ce que j'ai, alors j'y vais.

It’s dark, I’m scared, but this horse is all I have, so I’m going.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vous êtes tout ce que j'ai.

You are all I have.

Tout ce que j'ai, c'est le plan.

All I have is the plan.

Je t'ai donné tout ce que j'ai.

I gave you everything I have.

Elle est tout ce que j'ai.

She's all I have.

Je vous donnerai tout ce que j'ai.

I will give you everything I have.

Tout ce que j'ai est à toi.

Everything I have is yours.

Je vous donne tout ce que j'ai.

I give you everything I have.

Je vous donne tout ce que j'ai !

I'll give you everything I've got!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je parierais tout ce que j'ai que ce manuscrit est authentique.

I’d bet everything I have that this manuscript is authentic.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Je donnerai tout ce que j'ai.

I will give everything I have.

Ils sont tout ce que j'ai.

They are all I have.

— La petite Véra (1988)

Avant de partir, je veux que tu saches que tout ce que j'ai t'appartiendra.

Before I leave, I want you to know that everything I have will belong to you.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Tout ce que j'ai, c'est Floyd.

All I have is Floyd.

Tout ce que j'ai, c'est du temps.

All I have is time.

— 2046 (2004)

Je te donne tout ce que j'ai.

I give you everything I have.

— Le Garde du corps (1961)

Vous avez risqué tout ce que j'ai.

You risked everything I have.

Je donnerais tout ce que j'ai.

I would give everything I have.

C'est vraiment tout ce que j'ai.

That's really all I have.

— Secret Sunshine (2007)

Tu es tout ce que j'ai.

You are all I have.

— The World (2004)

Non, c'est tout ce que j'ai.

No, that's all I have.

Et tout ce que j'ai ici.

And all I have here.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tout ce que j'ai.

All I have.