look at that
Mon Dieu, regardez ça.
My God, look at that.
— Assassination (2015)
Et voilà, regardez ça !
And there you have it—look at that!
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
D'abord regardez ça.
First, look at this.
— 3 Idiots (2009)
Hé, regardez ça.
Hey, look at this.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Capitaine, regardez ça.
Captain, look at this.
— Reconnu coupable (2026)
Regardez ça, regarde !
Look at that, look!
— The Strangers (2016)
Regardez ça, Davy.
Look at this, Davy.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Maintenant, regardez ça.
Now look at this.
— Marty Supreme (2025)
Mais regardez ça.
But look at this.
Et regardez ça.
And look at this.
— The Man From Nowhere (2010)
Regardez ça, c'est un ancien manuscrit en latin.
Look at this, it's an old manuscript in Latin.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
Oh, regardez ça.
Oh, look at this.
Regardez ça.
Look at this.
— The Dead Don't Die (2019)
Oh, wow, regardez ça.
Oh, wow, look at that.
— Plus fort que moi (2025)
Tenez, regardez ça.
Here, look at this.
Wow, regardez ça !
Wow, look at that!
— Des étoiles sur la terre (2007)
Regardez ça !
Look at that!
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Regardez ça, quel chef-d'œuvre !
Look at that—what a masterpiece!
Vous avez des yeux, regardez ça.
You have eyes, look at that.
— Mother (2009)
Hé, regardez ça !
Hey, look at that!
— Akira (1988)
Regardez ça, zéro un.
Look at that, zero one.
— Troupe d'Élite (2007)
Tournez-vous et regardez ça !
Turn around and look at that!
— Ne Zha (2019)
Regardez ça, c'est magnifique, la nature.
Look at that—it’s beautiful, nature.
Attendez, regardez ça !
Wait, look at this!
— Jurassic Park (1993)
Général, regardez ça.
General, look at this.
— Independence Day (1996)