j'ai pigé

I got it

→ je

phrase Rare #29,225

I got it Informal; means “I understood.”

FR: Ah, j'ai pigé pourquoi il est parti.

EN: Oh, I got why he left.

Je crois que j'ai pigé.

I think I got it.

— La Guerre des étoiles (1977)

Les trucs, j'ai pigé.

I got the gist of it.

— Fight Club (1999)

J'ai pigé, j'y vais.

Got it, I'm going.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai pigé, TARS.

I got it, TARS.

— Interstellar (2014)

À l'école de cuisine, j'ai pigé.

At culinary school, I caught on.

— Apocalypse Now (1979)

I got it.

— Fight Club (1999)

Oui, j'ai pigé.

Yes, I got it.

Je crois que j'ai pigé le truc.

I think I got it.

Oui j'ai pigé !

Yeah, I got it!

— Avatar (2009)

I got it!

— Fight Club (1999)

D'accord, je pense que j'ai pigé.

Okay, I think I get it.

J'ai pigé ce que le prof expliquait.

I understood what the teacher was explaining.

Ça y est, j'ai pigé.

That's it, I got it.