territories, regions
Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.
Wolves live in areas where game is abundant.
On défend des idées, on ne défend pas des territoires.
We defend ideas, not territories.
— Le Petit Soldat (1963)
La vie prend le large, conquiert des territoires, renverse les barrières.
Life sets sail, conquers new territory, and tears down barriers.
— Jurassic Park (1993)
Vous vous partagez les territoires, vous méprisez la loi, cultivez la haine.
You divide up the territories, you hold the law in contempt, and you foster hatred.
— Il était une fois en Chine (1991)
Monsieur, Luke est le meilleur pilote des territoires extérieurs.
Sir, Luke is the best pilot in the Outer Rim.
— La Guerre des étoiles (1977)