Yap.Town

tu songes

think about, consider

→ songer
song think; dream + es 2nd-person singular present indicative/subjunctive
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #34,585
think about, consider Often followed by à.
FR: Tu songes à changer de travail ?
EN: Are you thinking about changing jobs?
Conjugation of songer
Indicative present
SingularPlural
First songe —
Second songes songez
Third songe —
Subjunctive present
SingularPlural
First songe —
Second songes —
Third songe —

Je veux que tu y songes.

I want you to think about it.

Tu songes à manger dans un moment pareil !

You're thinking about eating at a time like this!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Donc, si tu songes à mettre fin à mes jours, c'est le moyen le plus rapide.

So, if you're thinking of ending my life, that's the quickest way.

— Jojo Rabbit (2019)

Songes-y.

Think about it.

Tu songes à déménager ?

Are you thinking about moving?

Tu ne songes qu'au pays !

All you can think about is the countryside!

— Hero (2002)

À quoi songes-tu ?

What are you thinking about?

— Vacances à Venise (1955)

Songes-tu sérieusement à ne pas t'y rendre ?

Are you seriously thinking of not going there?

Et toi, tu ne songes qu'à me faire quitter le pays.

And all you think about is making me leave the country.

— Rang de Basanti (2006)

Tu songes à te défiler ?

Are you thinking of backing out?

— Crazy Rich Asians (2018)