l’a

has him/her/it

→ le
phrase Uncommon #18,608
has him/her/it A contraction of l’ (the direct object pronoun le or la) and a (has). The exact English translation depends on context and often does not include a separate object pronoun.
FR: Elle l’a vu hier.
EN: She saw him yesterday.

Il l’a fait.

He did it.

— Zootopie 2 (2025)

Et il l’a rejetée !

And he rejected her!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On me l’a toujours dit.

I’ve always been told that.

Mon père l’a trouvée près de la plage.

My father found her near the beach.

— La strada (1954)

On l’a frappée avec une bouteille.

She was hit with a bottle.

— The Shadow's Edge (2025)

Et entre nous ça l’a fout mal à l’immeuble.

And between you and me, it makes the building look bad.

— Delicatessen (1991)

Elle vous l’a dit ?

Did she tell you?

— Army of Shadows (1969)

Il ne l’a pas fait.

He didn't do it.

— Zootopie 2 (2025)

On l’a loupé.

We missed it.

— La Chèvre (1981)

Si l’Ombre l’a vu, c’est fini.

If the Shadow saw it, it's over.

— The Shadow's Edge (2025)

On l’a emmenée avec nous, elle n’a jamais parlé, elle pleurait seulement.

We took her with us; she never spoke, she only cried.

— La strada (1954)

C’est foutu, on l’a loupé.

It's too late—we missed it.

— La Chèvre (1981)

Il ne l’a pas regardée.

He didn't look at her.

Le dernier Pilier de l’Eau que j’ai tué ne l’a jamais utilisée !

The last Water Pillar I killed never used it!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On l’a perturbé.

We disturbed him.

— The Shadow's Edge (2025)

Il l’a aidée à s’échapper.

He helped her escape.

On ne l’a jamais utilisé.

We never used it.

— Le Frère 2 (2000)

Ici, personne ne l’a connue.

Here, no one knew her.

— La strada (1954)

Un accident de la route l’a privé de l’utilisation de sa main gauche.

A road accident left him without the use of his left hand.

Tout comme Kyojuro l’a fait.

Just like Kyojuro did.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C’est pas parce qu’il l’a dit, que c’est forcément faux.

Just because he said it doesn't necessarily mean it's false.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)