Yap.Town

dernier souffle

last breath

→ dernier
phrase Rare #34,909
last breath Often used in the expression « jusqu'à mon dernier souffle », meaning “until my last breath.”
FR: Elle a continué à se battre jusqu'à son dernier souffle.
EN: She kept fighting until her last breath.

Ma mère m'a sauvé dans son dernier souffle.

My mother saved me with her dying breath.

— Insaisissables 3 (2025)

Dans son dernier souffle, il lui a dit qu'il avait été adopté.

With his dying breath, he told him that he had been adopted.

Mon dernier souffle est là.

My last breath is here.

— Tigre & Dragon (2000)

Il rendit son dernier souffle.

He breathed his last.

Tu arrives juste pour le râle d'agonie, le dernier souffle.

You arrive just in time for the death rattle, the last breath.

— Presque Célèbre (2000)