votre âme

Élevez votre âme vers l'infini dans ce dernier souffle.

Let your soul soar toward infinity with this final breath.

— Tigre & Dragon (2000)

Il peut aspirer votre âme.

It can suck out your soul.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Maintenant, peignez toute la ville avec, et aussi votre âme.

Now, paint the whole city with it, and your soul too.

— Rang de Basanti (2006)

Ils peuvent voir votre âme.

They can see your soul.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Sur le salut de votre âme ?

On the salvation of your soul?

Je vais sauver votre âme.

I will save your soul.

— Sacrifices of War (2011)

Malheureusement, les architectes de votre âme semblent être les réseaux sociaux.

Unfortunately, social media seems to be the architect of your soul.

— Tár (2022)

Tuer déchire votre âme.

Killing tears your soul apart.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

La seule limite, c'est votre âme.

The only limit is your soul.

— Ratatouille (2007)

Vous vendez votre âme.

You sell your soul.