harceler

to harass, to pester, to keep bothering

a ʁ . s ə . l e
harcel harass + er Infinitive
verb Uncommon #23,303
to harass, to pester, to keep bothering Stronger than simply bothering someone; it often suggests repeated, unwanted behavior.
FR: Arrête de me harceler avec tes questions.
EN: Stop pestering me with your questions.
Conjugation of harceler
harceler
Present
Indicative present
SingularPlural
Second harcèles —

On fait que le harceler.

We just keep harassing him.

— The Little Sister (2025)

Il vaudrait mieux parce que mon manager va te harceler jour et nuit.

You’d better, because my manager will hound you day and night.

— Mulholland Drive (2001)

Arrêtez de me harceler, bon Dieu !

Stop harassing me, for God's sake!

— Une bataille après l'autre (2025)

Il a continué à la harceler jusqu'à ce qu'elle lui dise ce qu'il voulait savoir.

He kept harassing her until she told him what he wanted to know.

Mais au bout de deux semaines, les flics ont commencé à nous harceler.

But after two weeks, the cops started harassing us.

— Infernal Affairs (2002)

Arrête de me harceler.

Stop harassing me.

— La petite Véra (1988)

Quand on se fait harceler, il faut réagir.

When you're being harassed, you have to do something about it.

— Yolo (2024)

Un dojo voisin a commencé à harceler le dojo Soryu.

A neighboring dojo began harassing the Soryu dojo.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Sa maman pense qu'elle se fait harceler à l'école.

Her mother thinks she’s being bullied at school.

— Silent Voice (2016)

Harceler un enfant !

To bully a child!

— Ne Zha 2 (2025)

Arrête de harceler Tom.

Stop harassing Tom.

On vient encore me harceler ?

Are they harassing me again?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

J'ai plutôt peur de te harceler.

I'm more worried about bothering you.

— Us and Them (2018)

Quiconque essayait d'harceler Mickaël devait me faire face avant.

Anyone who tried to harass Mickaël had to face me first.

On a grandi ensemble, on était dans la même école et on se faisait harceler.

We grew up together, went to the same school, and were bullied.

— Yolo (2024)

Arrêtez de me harceler !

Stop harassing me!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pourquoi me harceler sans cesse ?

Why keep harassing me?

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu arrêteras de me harceler ?

Will you stop harassing me?

— Tár (2022)

Votre camarade de classe a dit qu'elle avait, vu Beishan vous harceler.

Your classmate said she had seen you harassing Beishan.

— Better Days (2019)