harceler

Il a continué à la harceler jusqu'à ce qu'elle lui dise ce qu'il voulait savoir.

He kept harassing her until she told him what he wanted to know.

On vient encore me harceler ?

Are they harassing me again?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il vaudrait mieux parce que mon manager va te harceler jour et nuit.

You’d better, because my manager will hound you day and night.

— Mulholland Drive (2001)

Mais au bout de deux semaines, les flics ont commencé à nous harceler.

But after two weeks, the cops started harassing us.

— Infernal Affairs (2002)

Sa maman pense qu'elle se fait harceler à l'école.

Her mother thinks she’s being bullied at school.

— Silent Voice (2016)

Pourquoi me harceler sans cesse ?

Why keep harassing me?

— Quand passent les cigognes (1957)

Tu arrêteras de me harceler ?

Will you stop harassing me?

— Tár (2022)

Arrête de harceler Tom.

Stop harassing Tom.

Arrêtez de me harceler, bon Dieu !

Stop harassing me, for God's sake!

— Une bataille après l'autre (2025)

Un dojo voisin a commencé à harceler le dojo Soryu.

A neighboring dojo began harassing the Soryu dojo.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)