en veut

wants some

→ en

phrase Uncommon #13,253

wants some En refers to the thing being wanted.

FR: Elle en veut encore.

EN: She wants some more.

Vous croyez que Joshua vous en veut pour ce qui s'est passé à Monza ?

Do you think Joshua holds it against you because of what happened in Monza?

— F1® Le Film (2025)

Le fisc en veut plus.

The tax authorities want more.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Si Joe voit toutes ces bagnoles, il m'en voudra autant qu'il vous en veut !

If Joe sees all these cars, he’ll be just as mad at me as he is at you!

— Reservoir Dogs (1992)

Tu vois, on t'en veut pas.

You see, we’re not mad at you.

— Diva (1981)

Je pense que Tom en veut davantage.

I think Tom wants more.

Il m'en veut ou quoi ?

Is he mad at me or something?

— La Main de Dieu (2021)

Dites qu'on ne lui en veut pas.

Tell them we don’t hold it against them.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Tom en veut trois.

Tom wants three.

Elle m'en veut ?

Is she mad at me?

— Le Loup de Wall Street (2013)

She wants it.

Est-ce que quelqu'un vous en veut ?

Is someone upset with you?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Tout le monde en veut.

Everyone wants it.

Elle en veut pas, de ton couteau.

She doesn't want your knife.

— Manon des sources (1986)

Elle m'en veut.

She’s mad at me.

— Épouses et Concubines (1991)

Elle en veut davantage.

She wants more.

Et si lui nous en veut ?

What if he holds it against us?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il en veut, non ?

He wants it, doesn't he?

— La Cité de Dieu (2002)

Qui en veut ?

Who wants some?

— Amarcord (1973)

Elle en veut au fermier ?

Is she angry with the farmer?

— Bullet Train (2022)

Mais elle en veut deux.

But she wants two.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'est pour ça qu'il t'en veut ?

Is that why he resents you?

— Caché (2005)

Il en veut d'autres.

He wants more.

— Funny Games (1997)

Je ne suis pas la seule qui t'en veut, le capitaine aussi.

I'm not the only one who's mad at you; the captain is too.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Quelqu'un d'autre en veut ?

Does anyone else want some?

Mon mari en veut.

My husband wants some.

— L'Accusé (2017)

Foutu clébard, il en veut encore !

Damn dog, he wants more!

— Amours chiennes (2000)

Qui en veut au fromage ?

Who has it in for the cheese?

— Les Lundis au soleil (2002)

Elle lui en veut d'être parti.

She resents him for leaving.

— Interstellar (2014)

Des marines, et on en veut !

Marines—and we want more!

— Aliens, le retour (1986)

Il en veut une.

He wants one.

Pourquoi il m'en veut, ton maçon ?

Why does your builder have it in for me?

— Le Salaire de la peur (1953)

Elle m'en veut vraiment.

She’s really upset with me.

— Volver (2006)

Gaura vous en veut.

Gaura holds a grudge against you.

— Article 15 (2019)

On saura pourquoi il t'en veut autant.

We’ll find out why he’s so angry with you.

— Perfetti sconosciuti (2016)

La coke, il en veut pas.

He doesn't want the coke.

— Irreversible (2002)