everything is different
Tout est différent maintenant.
Everything is different now.
Tu vis dans les nuages, dans la vie réelle tout est différent.
You live in the clouds; in real life, everything is different.
— Le repentir (1987)
Je suis sûre que tout est différent et développé.
I'm sure everything is different and more developed.
— The Man from Earth (2007)
Tout est différent de Wusih.
Everything is different from Wusih.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Everything is different.
Mathilda, depuis que je t'ai rencontrée, tout est différent.
Mathilda, ever since I met you, everything has been different.
— Léon (1994)
Tout est différent de ce que vous croyez.
Everything is different from what you think.
— Good Bye Lenin! (2003)
Tout est différent aujourd'hui.
Everything is different today.
Tout est différent, mais en même temps pareil.
Everything is different, but at the same time, the same.
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Notre pays, les gens et la religion, tout est différent.
Our country, the people, and the religion, everything is different.
— PK (2014)