de la force

strength

→ de
phrase Rare #21,824
strength Used with verbs like avoir, donner, and voir to talk about strength, energy, power, or inner strength.
FR: Il a encore de la force pour continuer.
EN: He still has the strength to keep going.

Le roi doit être dépouillé de la force de la Panthère Noire.

The king must be stripped of the Black Panther's power.

— Black Panther (2018)

Dispersez-vous ou nous ferons usage de la force!

Disperse, or we will use force!

— A Taxi Driver (2017)

Vous aussi avez de la force, différente.

You too have strength, albeit a different kind.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je leur montrerai de la force.

I will show them strength.

— Predator : Badlands (2025)

Donne-moi de la force.

Give me strength.

— Silent Voice (2016)

Avoir de vieux soldats, c'est avoir de la force.

Having veteran soldiers means having strength.

— Nuremberg (2025)

Il a encore de la force?

Does he still have strength?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il y a de la force en toi.

There is strength in you.

Je vois de la force en toi.

I see strength in you.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Notre prince doit maintenant être dépouillé de la force de la Panthère Noire.

Our prince must now be stripped of the power of the Black Panther.

— Black Panther (2018)

L'épée et le pinceau dépendent de la force et de l'esprit.

The sword and the brush depend on strength and spirit.

— Hero (2002)

Tom fera usage de la force.

Tom will use force.

Excellence, il est inutile d'user de la force.

Excellence, there is no need to use force.

— Le Château dans le ciel (1986)

Elle a de la force!

She is strong!

— Black (2005)

Tu dois me donner de la force.

You must give me strength.

C'est bon, j'ai de la force?

Is it okay, do I have strength?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)