je ne m'inquiète pas

Je ne m'inquiète pas pour ce genre de trucs.

I don't worry about that kind of thing.

Je ne m'inquiète pas vraiment.

I'm not really worried.

— Ip Man (2008)

Je ne m'inquiète pas trop à propos de mon CV.

I'm not too worried about my résumé.

Je ne m'inquiète pas.

I'm not worried.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne m'inquiète pas concernant ce truc.

I’m not worried about this thing.

Non non, je ne m'inquiète pas.

No, no, I'm not worried.

— PIKU (2015)

Je ne m'inquiète pas du tout pour ça.

I'm not worried about that at all.

Tu dis ça pour que je ne m'inquiète pas.

You’re saying that so I won’t worry.

— Léon (1994)