la vérification

check, verification

v e . ʁ i . f i . k a . s j ɔ̃
vérific check, verify + ation action or result of
noun · feminine Rare #24,956
check, verification
FR: Une vérification des passeports est obligatoire avant l’embarquement.
EN: A passport check is mandatory before boarding.
Declension of vérification
vérificationvérifications

Vérification impossible.

Verification impossible.

— Dernier train pour Busan (2016)

Une vérification d'antécédents et elle verra que tout sur ce CV est un mensonge.

A background check, and she'll see that everything on this résumé is a lie.

— La Femme de ménage (2025)

Il y aura une vérification officielle.

There will be an official verification.

— Rebecca (1940)

La vérification des données est un processus en deux étapes.

Data verification is a two-step process.

Vérification terminée.

Verification complete.

— Avengers (2012)

Une vérification des antécédents est requise.

A background check is required.

Faites une vérification et laissez-nous passer.

Check it and let us through.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Simple vérification.

Simple check.

Vérification des chaussures.

Shoe check.

— Les Faussaires (2007)

La vérification finale est terminée.

The final verification is complete.

— La Guerre des étoiles (1977)

Incapable de la moindre vérification !

Incapable of the slightest verification!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Une vérification ?

A check?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Vérification du goût.

Taste test.

— Ratatouille (2007)

La vérification des chaussures.

Checking the shoes.

— Les Faussaires (2007)