vous savez

Vous êtes la rivière, vous ne le savez pas ?

You are the river, don't you know?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous n'en savez rien.

You don't know anything about it.

Vous ne le savez pas, c'est tout.

You just don't know it, that's all.

— Article 15 (2019)

C'est au sujet de vous-savez-quoi dans le coffre que-vous-savez.

It's about you-know-what in the trunk you-know-what.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Savez ce qu'on dit ?

You know what they say?

— Insaisissables 2 (2016)

Comment savez vous qu'il ne va pas se réveiller ?

How do you know he isn't going to wake up?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous n'en savez rien !

You don't know anything about it!

Vous ne le savez pas ?

You don't know?

— La Vie des autres (2006)

Qu'en savez vous ?

What do you know about it?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous ne le savez que trop.

You know it all too well.

— Des hommes d'honneur (1992)